Un nouveau livre sur Agadir de Roussafi-Jafri-Kiker

Tout ce qui concerne les évènements, commémorations, réunions, annonces, etc.

Modérateur : Raspoutine

RĂ©pondre
Raspoutine
Messages : 1612
Enregistré le : 25 sept. 2006, 13:07
Localisation : AGADIR MAROC

Un nouveau livre sur Agadir de Roussafi-Jafri-Kiker

Message par Raspoutine »

Image

Nous sommes heureux de vous annoncer que le livre N°2 "mémoires d’Agadir au XX ème siècle 1945-1960" en arabe vient d’être mis à la disposition des lecteurs arabophones dans nos librairies.
Donc, nous venons de boucler les périodes 1901-1960 par 3 petits ouvrages très animés surtout pour montrer l’évolution de cette ville à travers le temps depuis que les français avaient décidé de prendre en mains cette ville qui était un bourg, puis une ville au bord de mer dans des baraquements à l’Américaine et enfin une grande ville structurée avec ses ports, ses usines, ses hôtels, ses immeubles, villas et maisons diverses, etc.
La population était un brassage de communautés qui vivaient harmonieusement. Cette cohabitation sans égale, cette entente mutuelle dans tous les services étaient l’âme de l’évolution positive de la dynamique propulsent les chantiers qui poussent…qui poussent un peu de partout.
Nous avons tenu compte de tout cela dans ce livre de mémoires animées d’une multitude de photos. Nous avons évoqué sur les 340 pages, 7 phases dont : la construction, l’économique, les services, un peu de politique et l’associatif. Aussi la santé, les services municipaux, les pachas etc, et d’autre part les partis politiques, les syndicats, la résistance. Les sports ont eu leurs places et on a parlé de l’éducation avec pas mal de photos d’école et le scoutisme.
Nous avons conclu par les fêtes d’antan : tels le carnaval, la fête de la mer, de l’orange, les fêtes diverses du trône et autres.
Nous avons essayé de démontrer aux lecteurs confondus, comment nous avons vécu tout cela dans cette belle ville AGADIR.
Nous sommes conscients du grand souhait de traduire ces 3 ouvrages en français pour partager avec nos amis qui ne lisent pas l’arabe …Une question de temps et sûrement ça viendra, In Cha Allah.
Lahsen Roussafi

georget solange
Messages : 125
Enregistré le : 31 janv. 2009, 18:10

Re: Un nouveau livre sur Agadir de Roussafi-Jafri-Kiker

Message par georget solange »

Bonjour Lahsen

félicitations pour la naissance de votre ouvrage ,,à toi et tes compères messieurs Jafri et Kiker
Votre investissement à la mémoire Gadirie prouve combien vous êtes non seulement attachés a notre très chère ville,mais aussi combien est grande votre passion commune
Vivement une traduction pour apprécier et découvrir cet immense travail
comme j'ai pu comprendre que tu as eu des problèmes de santé, je t'envoie mes meilleurs vœux de rétablissement

bien amicalement Ă  toi
Solange

remy
Messages : 27
Enregistré le : 18 août 2012, 18:06
Localisation : Baregmon Var
Contact :

Re: Un nouveau livre sur Agadir de Roussafi-Jafri-Kiker

Message par remy »

Bonsoir
Comment Peut on se procurer les 3 ouvrages. par internet ?
Cordialement
frederique remy
$
Raspoutine a écrit :Image

Nous sommes heureux de vous annoncer que le livre N°2 "mémoires d’Agadir au XX ème siècle 1945-1960" en arabe vient d’être mis à la disposition des lecteurs arabophones dans nos librairies.
Donc, nous venons de boucler les périodes 1901-1960 par 3 petits ouvrages très animés surtout pour montrer l’évolution de cette ville à travers le temps depuis que les français avaient décidé de prendre en mains cette ville qui était un bourg, puis une ville au bord de mer dans des baraquements à l’Américaine et enfin une grande ville structurée avec ses ports, ses usines, ses hôtels, ses immeubles, villas et maisons diverses, etc.
La population était un brassage de communautés qui vivaient harmonieusement. Cette cohabitation sans égale, cette entente mutuelle dans tous les services étaient l’âme de l’évolution positive de la dynamique propulsent les chantiers qui poussent…qui poussent un peu de partout.
Nous avons tenu compte de tout cela dans ce livre de mémoires animées d’une multitude de photos. Nous avons évoqué sur les 340 pages, 7 phases dont : la construction, l’économique, les services, un peu de politique et l’associatif. Aussi la santé, les services municipaux, les pachas etc, et d’autre part les partis politiques, les syndicats, la résistance. Les sports ont eu leurs places et on a parlé de l’éducation avec pas mal de photos d’école et le scoutisme.
Nous avons conclu par les fêtes d’antan : tels le carnaval, la fête de la mer, de l’orange, les fêtes diverses du trône et autres.
Nous avons essayé de démontrer aux lecteurs confondus, comment nous avons vécu tout cela dans cette belle ville AGADIR.
Nous sommes conscients du grand souhait de traduire ces 3 ouvrages en français pour partager avec nos amis qui ne lisent pas l’arabe …Une question de temps et sûrement ça viendra, In Cha Allah.
Lahsen Roussafi

Raspoutine
Messages : 1612
Enregistré le : 25 sept. 2006, 13:07
Localisation : AGADIR MAROC

Re: Un nouveau livre sur Agadir de Roussafi-Jafri-Kiker

Message par Raspoutine »

bonjour
Je viens de voir avec la librairie Almouggar la possibilité de les commander par Internet.
Voici l'adresse du site de cette librairie pour vous dire comment il faut procéder et ce qu'il faut pour les recevoir.
Amicalement. Lahsen

http://www.almouggar.com

remy
Messages : 27
Enregistré le : 18 août 2012, 18:06
Localisation : Baregmon Var
Contact :

Re: Un nouveau livre sur Agadir de Roussafi-Jafri-Kiker

Message par remy »

Bonsoie Lahsen
Je te remercie pour le renseignement je vais les contacter.
Cordialement
frederique
Raspoutine a écrit :bonjour
Je viens de voir avec la librairie Almouggar la possibilité de les commander par Internet.
Voici l'adresse du site de cette librairie pour vous dire comment il faut procéder et ce qu'il faut pour les recevoir.
Amicalement. Lahsen

http://www.almouggar.com

BALANGER philippe
Messages : 176
Enregistré le : 24 déc. 2007, 07:56
Localisation : LE TAMPON ILE DE LA REUNION

Re: Un nouveau livre sur Agadir de Roussafi-Jafri-Kiker

Message par BALANGER philippe »

Plaisir de trouver l'ouvrage dans le kiosque trés fréquenté à l'extrémité de l'avenue Hassan II,au plus près du peuple auquel en arabe il est en priorité destiné.
Les nombreuses photos refont revivre l'Agadir de notre jeunesse ;de la baie au sommet de la Kasbah en passant par tous les quartiers et leurs activités,les fêtes,les sports,les personnalités marquantes...
Pour ceux d'entre nous qui ne lisent pas l'arabe c'est une superbe occasion de se (re)mettre à son étude tant notre part gadirie et marocaine demeure incomplète si nous n'en connaissons pas les langues.
FĂ©licitations aux trois auteurs.
Amicalement.
Philippe

RĂ©pondre